« PnP 6:11 Księga Pieśń nad Pieśniami 6:12 PnP 6:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(6:11) Nie wiedziałam: dusza moja zatrwożyła mię dla wozów Aminadabowych.
2.GDAŃSKA.1881(6:11) Niżem się dowiedziała, dusza moja wsadziła mię na wóz przedniejszych z ludu mego.
3.GDAŃSKA.2017Nim się zorientowałam, moja dusza wsadziła mnie jakby w rydwany książąt mego ludu.
4.CYLKOWNie zmiarkowałam, że mnie pożądliwość moja uczyniła jako zaprzęgi Aminadaba.
5.TYSIĄCL.WYD5Niespodziewanie znalazłam się [wśród] wozów książęcego orszaku.
6.BRYTYJKANie miałem pojęcia, że tam była córka mojego ludu, która mnie uszczęśliwiła.
7.POZNAŃSKASam nie wiem [...]
8.WARSZ.PRASKAI nagle, nie wiem jak, poniosła mnie moja dusza ku rydwanom mego narodu dzielnego. Chór:
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie zauważyłam, że moja pożądliwość uczyniła mnie niczym zaprzęgi Aminadaba.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITChwilę potem nie wiedziałem, co się ze mną stało, niosły mnie rydwany księcia mojego ludu!