| 1. | WUJEK.1923 | Brzydzą się mną a daleko odemnie uciekają i nie wstydzą się plwać na oblicze moje. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Brzydzą się mną, a oddalają się odemnie, i na twarz moję plwać się nie wstydzą. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Brzydzą się mną i oddalają się ode mnie, nie wstydzą się pluć mi w twarz. |
| 4. | CYLKOW | Brzydzą się mną, usuwają odemnie, a przed obliczem mojem nie powstrzymują plwociny. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Brzydzą się mną, uciekają odemnie, i nie powstrzymują się z pluciem ku twarzy mojej. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | brzydzą się, omijają z dala, nie wstydzą się pluć mi w twarz. |
| 7. | BRYTYJKA | Brzydzą się mną, trzymają się z dala ode mniei ośmielają się pluć mi w twarz. |
| 8. | POZNAŃSKA | Brzydzą się mną i unikają mnie, nie wstydzą się pluć na moje oblicze. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Gardzą mną, unikają mnie wszyscy i nawet się nie wstydzą w twarz mi plując. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Brzydzą się mną, usuwają ode mnie i przed moim obliczem nie powstrzymują plwociny. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Brzydzą się mną, trzymają się ode mnie z dala i na mój widok nie wstrzymują się z pluciem. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Brzydzą się mną i są oddaleni ode mnie, i przed moim obliczem nie powstrzymują się z pluciem. |