| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tedy krol israhelski powolaw jenego urzędnika, k niemu rzekł: „Rychło przywiedź Michea, syna 1emla”. |
| 2. | WUJEK.1923 | Zawołał tedy król Izraelski trzebieńca jednego i rzekł mu: Rychło przywiedź mi Micheasza, syna Jemla. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | A tak zawołał król Izraelski komornika niektórego, i rzekł: Przywiedź tu rychło Micheasza, syna Jemlowego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy król Izraela zawołał pewnego dworzanina i polecił mu: Przyprowadź tu szybko Micheasza, syna Jimli. |
| 5. | CYLKOW | Poczem zawołał król izraelski jednego z dworzan, i rzekł: Sprowadź tu jak najprędzej Michę, syna Imli. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Tedy król izraelski przywołał pewnego rzezańca i rzekł: "Pospiesz się sprowadzić Micheasza, syna Imla". |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Zawołał więc król izraelski któregoś dworzanina i rzekł: Pośpiesz po Micheasza, syna Jimli! |
| 8. | BRYTYJKA | Wtedy król izraelski zawołał jednego z dworzan i rzekł: Sprowadź tu szybko Micheasza, syna Jimli. |
| 9. | POZNAŃSKA | Król Izraela wezwał pewnego dostojnika i polecił: - Przywołaj szybko Mikajehu, syna Jimli. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Zawołał więc król izraelski jednego z dworzan i powiedział mu: Wezwij mi tu natychmiast Micheasza, syna Jimli. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Po czym król israelski zawołał jednego z dworzan i powiedział: Sprowadź tu jak najszybciej Michę, syna Imli. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Król Izraela zatem przywołał jednego z dworzan i polecił: Sprowadź tu czym prędzej Micheasza, syna Jimli. |