| 1. | BUDNY.1574 | I obiecał, a szukał słusznego czasu wydać go (onym) bez tłumu. |
| 2. | WUJEK.1923 | I obiecał i szukał sposobnego czasu, jakoby go im wydał bez rzeszéj. |
| 3. | RAKOW.NT | I przyrzekł; i szukał sposobnego czasu, aby go im wydał bez tłumu. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I obiecał, i szukał sposobnego czasu, aby go im wydał bez rozruchu. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | On się zgodził i szukał sposobności, aby im go wydać z dala od tłumu. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Przyobiecał więc i szukał dobrej sposobności, aby <im> Go wydać, zdala od ludu. |
| 7. | MARIAWICI | I on też im przyrzekł. I szukał sposobnego czasu, aby Go im wydał bez rzeszy. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | On zgodził się na to i szukał odtąd sposobności, aby im wydać go bez wiedzy ludu. |
| 9. | GRZYM1936 | A on zgodził się na warunki i szukał odtąd sposobności, aby go wydać bez wiedzy ludu. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Przyobiecał tedy, a szukał sposobności, aby go im wydać z dala od rzeszy. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Przyobiecał tedy, a szukał sposobności, aby go wydać im z dala od rzeszy. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | On zgodził się i szukał sposobności, żeby im Go wydać bez [wiedzy] tłumu. |
| 13. | BRYTYJKA | A on zgodził się i szukał sposobu, jak by go wydać z dala od ludu. |
| 14. | POZNAŃSKA | Zgodził się i szukał sposobnej chwili, aby im Go wydać pod nieobecność ludu. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | I dał im słowo. Odtąd szukał już tylko sposobności, żeby Go wydać, ale nie na oczach tłumu. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc się zgodził oraz szukał stosownej pory, aby go im wydać z dala od tłumu. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On się zgodził i zaczął szukać dogodnej sposobności do wydania im Go z dala od tłumu. |
| 18. | TOR.PRZ.2023 | A on zgodził się i szukał dogodnej chwili, aby im Go wydać z dala od tłumu. |