« 2Moj 38:21 2 Księga Mojżeszowa 38:22 2Moj 38:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPktore Beseleel syn Ury, syna Hur z pokolenia Judowa, bożym przez Mojżesza przykazanim wypełnił,
2.WUJEK.1923Które Bezeleel, syn Uryego, syna Hurowego z pokolenia Judy, za rozkazaniem przez Mojżesza Pańskiem wykonał,
3.GDAŃSKA.1881A Besaleel, syn Urów, syna Churowego z pokolenia Judy, uczynił to wszystko, co był Pan rozkazał Mojżeszowi;
4.GDAŃSKA.2017A Besalel, syn Uriego, syna Chura, z pokolenia Judy, zrobił wszystko, co PAN rozkazał Mojżeszowi;
5.CYLKOWA Becalel, syn Urego, syna Chura, z pokolenia Jehudy, wykonał wszystko, co przykazał Wiekuisty Mojżeszowi.
6.KRUSZYŃSKIBecalel, syn Uri, syn Hura, z pokolenia Judy, wykonał wszystko, co Bóg rozkazał Mojżeszowi;
7.MIESESBěcālěēl syn Uriego, syna Chura z pokolenia Judejskiego, sporządził wszystko, co Wiekuisty polecił Mojżeszowi;
8.TYSIĄCL.WYD5A Besaleel, syn Uriego, syna Chura z pokolenia Judy, wykonał wszystko, co mu nakazał Pan przez Mojżesza,
9.BRYTYJKABesalel zaś, syn Uriego, syna Chura, z plemienia Judy, wykonał wszystko, co Pan nakazał Mojżeszowi.
10.POZNAŃSKABecalel, syn Uriego, syna Chura z pokolenia Judy wykonał to wszystko, co Jahwe nakazał Mojżeszowi.
11.WARSZ.PRASKABesaleel, syn Uriego, syna Chura z pokolenia Judy, sporządził wszystko, co Jahwe polecił Mojżeszowi.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Becalel, syn Urego, który był synem Chura z pokolenia Jehudy, wykonał wszystko, co WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITWszystko, co PAN zlecił Mojżeszowi, wykonał Besalel, syn Uriego, syna Chura, z plemienia Judy.