1. | WUJEK.1923 | Przyjmijcie ćwiczenie moje, a nie pieniądze: umiejętność raczéj niż złoto obierajcie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przyjmijcież ćwiczenie moje, a nie srebro, a umiejętność raczej, niż złoto wyborne. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Przyjmijcie moje pouczenie zamiast srebra i wiedzę raczej niż wyborne złoto. |
4. | KRAMSTUCK | Przyjmijcie moje napomnienia, a nie srebro, wiedzę raczej niż czyste złoto. |
5. | CYLKOW | Zabierzcie raczej napomnienie moje niż srebro, a poznanie niż złoto wyborowe. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Karcenie moje nabądźcie, nie srebro, raczej wiedzę niż złoto najczystsze. |
7. | BRYTYJKA | Przyjmijcie moją przestrogę raczej niż srebro i poznanie raczej niż wyborne złoto! |
8. | POZNAŃSKA | Zdobywajcie karność nie srebro, umiejętność raczej niż najczystsze złoto, |
9. | WARSZ.PRASKA | Niech te pouczenia będą ci drogie jak srebro, a dar rozumienia cenniejszy niż najczystsze złoto! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zamiast srebra raczej zabierzcie Moje napomnienie, a zamiast wybornego złota – poznanie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ceńcie moje pouczenia ponad srebro, a wskazania - ponad szczere złoto! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Przyjmijcie moje pouczenie a nie srebro i raczej poznanie niech będzie wybierane niż wyborne złoto. |