« Jer 2:28 Księga Jeremiasza 2:29 Jer 2:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Co się zemną prawem spierać chcecie? wszyscyście mię opuścili, mówi Pan.
2.GDAŃSKA.1881Czemuż się zemną spierać chcecie? Wyście wszyscy odstąpili odemnie, mówi Pan.
3.GDAŃSKA.2017Czemu chcecie się ze mną spierać? Wy wszyscy odstąpiliście ode mnie, mówi PAN.
4.CYLKOWCzemu utyskujecie na Mnie? Wszyscy wszak odstąpiliście odemnie, rzecze Wiekuisty.
5.KRUSZYŃSKIDlaczegóż uskarżacie się na mnie? Wszyscyście zgrzeszyli przeciwko mnie, - rzecze Bóg.
6.TYSIĄCL.WYD1Dlaczego skarżycie się na mnie? Odpadliście wszyscy ode mnie — wyrocznia Jahwe.
7.TYSIĄCL.WYD5Dlaczego się ze Mną sprzeczacie? Wszyscy zgrzeszyliście przeciw Mnie - wyrocznia Pana.
8.BRYTYJKACzemu spieracie się ze mną? Wy wszyscy odstąpiliście ode mnie – mówi Pan.
9.POZNAŃSKADlaczego uskarżacie się na mnie? Wszyscyście mnie zdradzili! - głosi Jahwe.
10.WARSZ.PRASKACzemuż prowadzicie ze Mną spory? Przecież wszyscy okazaliście się wobec Mnie niewierni. Oto, co mówi Pan.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlaczego na Mnie narzekacie? Przecież wszyscy odstąpiliście ode Mnie mówi WIEKUISTY.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITDlaczego toczycie ze Mną spór? Wy wszyscy, którzy się przeciwko Mnie buntujecie - oświadcza PAN.