« 1Sam 23:14 1 Księga Samuela 23:15 1Sam 23:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I ujrzał Dawid, że wyszedł Saul szukać dusze jego: a Dawid był na puszczy Zyph w lesie.
2.GDAŃSKA.1881A widząc Dawid, że wyszedł Saul, aby szukał duszę jego, został Dawid na puszczy Zyf w lesie.
3.GDAŃSKA.2017A gdy Dawid zobaczył, że Saul wyruszył, aby czyhać na jego życie, został w lesie na pustyni Zif.
4.CYLKOWWidząc tedy Dawid, że wyruszył Saul, aby czyhać na życie jego, trzymał się Dawid na puszczy Zyf w lesie.
5.KRUSZYŃSKIDawid wiedział, że Saul wystąpił, aby godzić na jego życie; Dawid zaś przebywał na pustyni Zif, w lesie;
6.TYSIĄCL.WYD5Dawid spostrzegł się, że Saul wyruszył, aby czyhać na jego życie. Dawid przebywał na pustyni Zif w Chorsza.
7.BRYTYJKALękał się więc Dawid, że Saul wyruszył i czyha na jego życie. A gdy Dawid przebywał na pustyni Zyf w Choreszy,
8.POZNAŃSKADawid dowiedział się, że Saul wyruszył na wyprawę, by pozbawić go życia. Dawid przebywał na pustyni Zif w Chorsza.
9.WARSZ.PRASKADawid wiedział dobrze, że Saul czynił wszystko, aby pozbawić go życia. Dlatego pozostawał na pustyni Zif, ukrywając się po lasach.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz Dawid zobaczył, że Saul ruszył, by czyhać na jego życie – zatem Dawid trzymał się w lesie, na puszczy Zyf.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNiemniej Dawid miał się na baczności, w tym czasie bowiem, gdy przebywał na pustyni Zyf, w Chorszy, Saul wyprawił się, by go zabić.