« 4Moj 35:25 4 Księga Mojżeszowa 35:26 4Moj 35:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA jestli wrog przez miedze miesckie, ktoreż zbiegłym ustawiony są,
2.WUJEK.1923Jeźli mężobójca za granicami miast, które wygnańcom są naznaczone,
3.GDAŃSKA.1881A jeźliby wyszedł mężobójca za granice miasta ucieczki swojej, do którego uciekł;
4.GDAŃSKA.2017Lecz jeśli zabójca wyjdzie poza granice swojego miasta schronienia, do którego uciekł;
5.CYLKOWGdyby jednak wyszedł zabójca po za obręb miasta schronienia swego, do którego uciekł,
6.KRUSZYŃSKIJeżeli zabójca przed tym czasem, wyjdzie z granic miasta ucieczki, do którego był uciekł,
7.MIESESAtoli, jeśliby zabójca jakikolwiek wyszedł poza granice swojego miasta schronienia, do którego on był uszedł,
8.TYSIĄCL.WYD5Gdy jednak zabójca opuści obręb swego miasta ucieczki, do którego się schronił,
9.BRYTYJKAJeżeli jednak zabójca wyjdzie z granic miasta schronienia, do którego zbiegł,
10.POZNAŃSKAGdyby jednak ten zabójca wyszedł poza obręb swego miasta ucieczki, do którego zbiegł,
11.WARSZ.PRASKAJeśli przed czasem opuści teren miasta schronienia i ucieknie,
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyby jednak zabójca wyszedł poza obręb swojego miasta schronienia, do którego uciekł,
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli jednak zabójca uprze się, by przekroczyć granice miasta schronienia, do którego uciekł,