« 1Moj 22:14 1 Księga Mojżeszowa 22:15 1Moj 22:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI wzwoła anjoł boży lepak Abrahama rzekąc:
2.WUJEK.1923I zawołał Aniół Pański Abrahama powtóre z nieba, mówiąc:
3.GDAŃSKA.1881Tedy zawołał Anioł Pański na Abrahama po wtóre z nieba mówiąc:
4.GDAŃSKA.2017Wtedy Anioł PANA ponownie zawołał z nieba na Abrahama:
5.NEUFELD.1863I zawołał aniół Wiekuistego na Abrahama powtórnie z nieba.
6.CYLKOWI zawołał anioł Wiekuistego na Abrahama po raz wtóry z nieba.
7.KRUSZYŃSKII zawołał anioł Boży z nieba do Abrahama poraz drugi,
8.MIESESWtem zawołał anioł Wiekuistego na Abrahama z nieba poraz wtóry
9.TYSIĄCL.WYD5Po czym Anioł Pański przemówił głośno z nieba do Abrahama po raz drugi:
10.BRYTYJKAPotem zawołał anioł Pański powtórnie z nieba na Abrahama, mówiąc:
11.POZNAŃSKAAnioł Jahwe ponownie zawołał do Abrahama z nieba,
12.WARSZ.PRASKAWtedy anioł Pański ponownie odezwał się z nieba w te słowa:
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A anioł WIEKUISTEGO po raz drugi zawołał z Nieba na Abrahama.
14.EIB.BIBLIA.2016Anioł PANA znów przemówił do Abrahama: