« 1Moj 22:3 1 Księga Mojżeszowa 22:4 1Moj 22:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPotem trzeci dzień wzniosł swoje oczy i uźrzał miasto opodal,
2.WUJEK.1923A dnia trzeciego, podniósłszy oczy, ujrzał miejsce z daleka:
3.GDAŃSKA.1881A dnia trzeciego, podniósłszy Abraham oczy swe, ujrzał ono miejsce z daleka.
4.GDAŃSKA.2017A trzeciego dnia Abraham podniósł swe oczy i zobaczył z daleka to miejsce.
5.CYLKOWDnia trzeciego, podniósł Abraham oczy swoje, i ujrzał miejsce ono zdaleka.
6.KRUSZYŃSKIDnia trzeciego Abraham, podniósłszy swe oczy, ujrzał zdaleka to miejsce.
7.MIESESNa trzeci dzień podniósł Abraham swe oczy i ujrzał to miejsce z daleka,
8.TYSIĄCL.WYD5Na trzeci dzień Abraham, spojrzawszy, dostrzegł z daleka ową miejscowość.
9.BRYTYJKATrzeciego dnia podniósł Abraham oczy swoje i ujrzał z daleka to miejsce.
10.POZNAŃSKAKiedy trzeciego dnia Abraham rozejrzał się, ujrzał z dala tę miejscowość.
11.WARSZ.PRASKAW trzecim dniu, rozglądając się uważnie, zobaczył owo miejsce.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Trzeciego dnia Abraham podniósł swoje oczy oraz ujrzał z daleka to miejsce.
13.EIB.BIBLIA.2016Trzeciego dnia Abraham spojrzał i zobaczył to miejsce z oddali.