« Iza 31:5 Księga Izajasza 31:6 Iza 31:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nawróćcie się, jakoście byli na głębią odeszli, synowie Izraelscy.
2.GDAŃSKA.1881Nawróćcie się do tego, od którego głęboko zabrnęli synowie Izraelscy,
3.GDAŃSKA.2017Nawróćcie się do tego, od którego synowie Izraela mocno odstąpili.
4.CYLKOWNawróćcie się do Tego, od którego tak daleko odstąpiono, synowie Israela!
5.TYSIĄCL.WYD5Dzieci Izraela, wróćcie do Tego, od którego odstępstwo oddziela was głęboko.
6.BRYTYJKANawróćcie się, synowie izraelscy, do tego, od którego tak bardzo się oddaliliście!
7.POZNAŃSKASynowie Izraela! Nawróćcie się do Tego, od którego odstępstwo [wciąż] pogłębiacie!
8.WARSZ.PRASKAWróćcie do Tego, któregoście zdradzili, o wy, synowie Izraela!
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Synowie Israela! Nawróćcie się do Tego, od którego tak daleko odstąpiono.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITNawróćcie się, synowie Izraela, do Tego, od którego tak daleko odeszliście!