« Łuk 21:21 Ewangelia Łukasza 21:22 Łuk 21:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Iż dni pomsty te są, aby się wypełniło wszytko (co) napisano.
2.WUJEK.1923Albowiem te dni są pomsty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisano,
3.RAKOW.NTAbowiem dni pomsty te są, aby się wypełniły wszytkie rzeczy które napisane są.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem te dni są pomsty, aby się wypełniło wszystko, co napisane.
5.GDAŃSKA.2017Będą to bowiem dni pomsty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane.
6.SZCZEPAŃSKIBo są to dni pomsty, by się spełniło wszystko, co napisano.
7.BIESZK.ŁUK.1931Będą to bowiem dni wymiaru kary, aby się wypełniło wszystko, co pismo zapowiada.
8.GRZYM1936Bo są to dni pomsty, kiedy ma się wypełnić wszystko, co jest napisane.
9.DĄBR.WUL.1973Bo są to dni pomsty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane.
10.DĄBR.GR.1961Bo są to dni pomsty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane.
11.TYSIĄCL.WYD5Będzie to bowiem czas pomsty, aby spełniło się wszystko, co jest napisane.
12.BRYTYJKAGdyż dni te, to dni odpłaty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane.
13.POZNAŃSKABo są to dni kary, aby się wypełniło wszystko, co zostało napisane.
14.WARSZ.PRASKABędą to bowiem dni pomsty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem te dni są okresem kary, aby wypełnić wszystko, co napisane.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITgdyż będą to dla miasta dni odpłaty, aby wypełniło się każde proroctwo.
17.TOR.NOWE.PRZ.Gdyż są to dni pomsty, aby zostało wypełnione wszystko, co jest napisane.