« Łuk 21:4 Ewangelia Łukasza 21:5 Łuk 21:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy niektórzy mówili o świątnicy, iż kamieńmi cudnemi i upominkami ochędożona, rzekł:
2.WUJEK.1923A gdy niektórzy powiadali o kościele, iż był pięknym kamieniem i upominkami ozdobiony, rzekł:
3.RAKOW.NTA gdy niektórzy mówili o Kościele, iż był kamieńmi pięknymi i upominkami ochędożony, rzekł:
4.GDAŃSKA.1881A gdy niektórzy mówili o kościele, iż był pięknym kamieniem i upominkami ozdobiony, rzekł:
5.GDAŃSKA.2017A gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest ozdobiona pięknymi kamieniami i darami, powiedział:
6.SZCZEPAŃSKIA gdy niektórzy mówili o świątyni, że zdobią ją piękne kamienne i <wotywne> dary, rzekł:
7.BIESZK.ŁUK.1931Gdy następnie w toku rozmowy zauważono, że świątynia zdobna jest cennemi kamieniami i bogata w dary wotywne, powiedział Jezus:
8.GRZYM1936Gdy niektórzy mu mówili o kościele, że jest z pięknego kamienia i w dary bogaty, odpowiedział:
9.DĄBR.WUL.1973A gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest pięknymi kamieniami i darami przyozdobiona, rzekł:
10.DĄBR.GR.1961A gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest pięknymi kamieniami i darami przyozdobiona, rzekł:
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest przyozdobiona pięknymi kamieniami i darami, powiedział:
12.BRYTYJKAA gdy niektórzy mówili o świątyni, iż jest przyozdobiona pięknymi kamieniami i klejnotami, rzekł:
13.POZNAŃSKAA kiedy niektórzy mówili, że świątynię zdobią piękne kamienie i klejnoty, powiedział: -
14.WARSZ.PRASKAA kiedy niektórzy mówili o świątyni, że jest przyozdobiona pięknymi kamieniami i ofiarowanymi klejnotami, On rzekł:
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy jacyś mówili o Świątyni, że jest przystrojona pięknymi kamieniami oraz darami, powiedział:
16.EIB.BIBLIA.2016Podczas gdy niektórzy podziwiali świątynię z jej zdobieniami wykonanymi z pięknych kamieni i darów złożonych Bogu w ofierze, Jezus oznajmił:
17.TOR.NOWE.PRZ.A gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest przyozdobiona pięknymi kamieniami i darami, powiedział: