« DzA 27:17 Dzieje Apostolskie 27:18 DzA 27:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy nas barzo burza miotała, nazajutrz ulżenie uczynili.
2.WUJEK.1923A iż nas gwałtowna nawałność umiotała, nazajutrz wyrzut uczynili.
3.RAKOW.NTA iż srodze nawałności nas umiotały, nazajutrz wyrzucenie uczynili.
4.GDAŃSKA.1881A iż nami nawałności bardzo miotały, nazajutrz towary wyrzucili.
5.GDAŃSKA.2017Ponieważ miotała nami gwałtowna burza, nazajutrz wyrzucili ładunek.
6.JACZEWSKINazajutrz z powodu, że nami wielka burza miotała, ładunek w morze wyrzuciliśmy,
7.SZCZEPAŃSKIPonieważ jednak burza silnie nami miotała, nazajutrz zaczęto opróżniać okręt;
8.MARIAWICIAle ponieważ gwałtowna nawałnica silnie nami miotała, nazajutrz wyrzucili towary,
9.DĄBR.WUL.1973A że miotała nami wielka nawałnica, nazajutrz poczęto wyrzucać ładunek,
10.DĄBR.GR.1961A że miotała nami gwałtowna nawałnica, nazajutrz poczęto wyrzucać ładunek,
11.TYSIĄCL.WYD5Ponieważ miotała nami gwałtowna burza, [żeglarze] zaczęli nazajutrz pozbywać się ładunku,
12.BRYTYJKANazajutrz, gdy na nas gwałtownie napierała burza, zaczęto wyrzucać ładunek.
13.POZNAŃSKANazajutrz, gdy miotała nami gwałtowna burza, zaczęto wyrzucać ładunek,
14.WARSZ.PRASKAPonieważ zaś burza, wzmagając się z każdą chwilą, coraz bardziej miotała statkiem, dnia następnego poczęto uwalniać się od ładunku,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A ponieważ byliśmy gwałtownie gnani przez wiatr, nazajutrz ludzie spowodowali wyrzucenie ładunku.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITBurza jednak nie przestawała miotać nami gwałtownie, dlatego następnego dnia wyrzucono za burtę ładunek.
17.TOR.PRZ.2023A że gwałtownie byliśmy gnani przez wichurę, nazajutrz wyrzucono ładunek .