« Mar 11:15 Ewangelia Marka 11:16 Mar 11:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ani dopuścił aby kto nosił naczynie przez świątnicę.
2.WUJEK.1923Ani dopuścił, aby miał kto nieść naczynie przez kościół.
3.RAKOW.NTI nie dopuścił aby kto nosił naczynie przez kościół.
4.GDAŃSKA.1881A nie dopuścił, żeby kto miał nieść naczynie przez kościół.
5.GDAŃSKA.2017Nie pozwolił też, żeby ktoś jakiekolwiek naczynie przeniósł przez świątynię.
6.SZCZEPAŃSKIi nie pozwalał, by ktokolwiek nosił sprzęt przez świątynię.
7.MARIAWICIi nie dopuszczał, aby kto jakie naczynie miał nieść przez Kościół.
8.GRZYM1936I nie pozwalał, żeby kto przenosił rzeczy przez świątynię.
9.DĄBR.WUL.1973I nie dozwalał, aby ktokolwiek sprzęt jaki przenosił przez świątynię.
10.DĄBR.GR.1961I nie dozwalał, aby ktokolwiek sprzęt jaki przenosił przez świątynię.
11.TYSIĄCL.WYD5nie pozwolił też, żeby ktoś przeniósł sprzęt jakiś przez świątynię.
12.BRYTYJKAI nie pozwolił, żeby ktoś choćby naczynie przeniósł przez świątynię.
13.POZNAŃSKAI nie pozwolił, aby ktokolwiek przeniósł jakikolwiek sprzęt przez świątynię.
14.WARSZ.PRASKAI nie pozwolił nawet przenosić jakichkolwiek sprzętów przez dziedziniec świątyni.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także nie dopuszczał, aby ktoś przeniósł rzecz przez Świątynię.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNie dopuszczał też, aby ktoś przeniósł przez świątynię jakikolwiek sprzęt,
17.TOR.PRZ.2023I nie dopuszczał, żeby ktoś przeniósł naczynie przez świątynię.