1. | WUJEK.1923 | Każdy bliźniego swego ratuje, i bratu swemu rzecze: Zmacniaj się. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jeden drugiemu pomagał, a bratu swemu mówił: Zmacniaj się! |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jeden drugiemu pomagał i mówił do swego brata: Bądź odważny! |
4. | CYLKOW | Jeden chce drugiego wspomódz, a do brata swego woła: Nabierz otuchy! |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Pomagają sobie, jeden drugiemu i mówią nawzajem do siebie: Śmiało! |
6. | BRYTYJKA | Jeden drugiemu pomaga i mówi do swojego brata: Śmiało! |
7. | POZNAŃSKA | Jeden pomaga drugiemu i mówi do swego kolegi: "Pracuj dzielnie!" |
8. | WARSZ.PRASKA | Pomaga on przy innym i braci do odwagi zachęca. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeden chce wspomóc drugiego i woła do swego brata: Nabierz otuchy! |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeden drugiemu pomaga, powtarzają sobie: Odwagi! |