« Mat 24:37 Ewangelia Mateusza 24:38 Mat 24:39 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo jako byli we dni, które przed potopem, jedzący i pijący, żeniący się, i wydawający za mąż, aż do dnia którego wszedł Noe do skrzynie.
2.WUJEK.1923Albowiem jako we dni przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż dawali, aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia,
3.RAKOW.NTJako bowiem we dni ony przed Potopem, jedli, i pili, i ożeniali się, i za mąż dawali, aż do dnia, którego wszedł Noe do Korabia.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem jako za dni onych przed potopem jedli, i pili, i ożeniali się i za mąż wydawali, aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia,
5.GDAŃSKA.2017Jak bowiem za tych dni przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali aż do tego dnia, w którym Noe wszedł do arki;
6.SOŁOWEYCZYK.MATAlbowiem jako we dni one przed potopem jedli i pili, i żenili się, i za mąż dawali, aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia.
7.SZCZEPAŃSKIJako bowiem w czasie przed potopem byli tacy, którzy jedli i pili, żenili się i wydawali za mąż, aż do dnia tego, w którym Noe wszedł do korabia,
8.GRZYM1936Jak wtedy przed potopem ludzie jedli i pili, żenili się i wychodzili za mąż, aż do chwili kiedy Noe wszedł do arki,
9.DĄBR.WUL.1973Albowiem jak w owym czasie przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali, aż do owego dnia, w którym Noe wszedł do arki,
10.DĄBR.GR.1961Albowiem jak w owym czasie przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali, aż do owego dnia, w którym Noe wszedł do arki,
11.TYSIĄCL.WYD5Albowiem jak w czasie przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali aż do dnia, kiedy Noe wszedł do arki,
12.BRYTYJKABo jak w dniach owych przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali, aż do tego dnia, gdy Noe wszedł do arki,
13.POZNAŃSKAJak przed potopem (ludzie) jedli i pili, żenili się i wydawali za mąż do dnia, w którym Noe wszedł do arki,
14.WARSZ.PRASKAjak przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali aż do momentu wejścia Noego do arki
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo jak za owych dni przed potopem jedli, pili, żenili się i za mąż wydawali, aż do tego dnia, którego Noe wszedł do arki,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITLudzie przed potopem jedli, pili, żenili się i za mąż wydawali, aż do tego dnia, w którym Noe wszedł do arki.
17.TOR.NOWE.PRZ.Albowiem jak za dni przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali, aż do tego dnia, w którym Noe wszedł do arki,