Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Sprawił téż i dziesięć lichtarzów złotych nakształt, jako je było rozkazano uczyć, i postawił je w kościele, pięć po prawéj, a pięć po lewéj stronie. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Uczynił też świeczników złotych dziesięć na ten kształt, jako być miały, i postawił je w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Uczynił też dziesięć złotych świeczników w kształcie, jaki miały mieć, i postawił je w świątyni, pięć po prawej i pięć po lewej stronie. | 4. | KRUSZYŃSKI | Wykonał dziesięć świeczników złotych stosownie do ich przepisów i umieścił w świątyni, pięć po prawej, a pięć po lewej stronie. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Sporządził także dziesięć złotych świeczników, zgodnie z przepisami o nich, i umieścił je w Miejscu Świętym, pięć po prawej stronie, pięć po lewej. | 6. | BRYTYJKA | Dalej kazał sporządzić dziesięć świeczników ze złota, jak było przepisane, i umieścić je w przybytku, pięć z prawej, a pięć z lewej strony. | 7. | POZNAŃSKA | Następnie zrobił dziesięć świeczników złotych, zgodnie z ustalonymi o nich przepisami, i ustawił je w Świątyni, pięć po prawej, a pięć po lewej strome. | 8. | WARSZ.PRASKA | Wykonano także, według otrzymanych wskazań, dziesięć świeczników ze złota. Świeczniki umieszczono przed wejściem do Świętego Świętych, pięć po prawej i pięć po lewej stronie. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zrobił też dziesięć złotych świeczników, w kształcie jakim miały być oraz ustawił je w Przybytku; pięć po prawej, a pięć po lewej stronie. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dalej, zgodnie z przepisowym kształtem, Salomon kazał wykonać dziesięć złotych świeczników i umieścić je w świątyni, pięć z prawej, a pięć z lewej strony. |
|