Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | A Zacharyjasz a Ozyjel, Semiramot, a Jachyjel, a Hamet, ❬a❭ Elijab, a Hema, a Azaryjasz, a Banajasz na ręcznicach ci gędli. | | 2. | WUJEK.1923 | A Zacharyasz i Jazyel i Semiramoth i Jahiel i Ani i Eliab i Maasyasz i Banajasz na arfach tajemnice grali. | | 3. | GDAŃSKA.1881 | A Zacharyjasz, i Jazyjel, i Semiramot, i Jechyjel, i Unni, i Elijab, i Maasejasz, i Benajasz grali na lutniach przy śpiewaniu wysokiem. | | 4. | GDAŃSKA.2017 | Zachariasz, Jaziel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Elijab, Maasejasz i Benajasz grali na cytrach na Alamot. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Zachariasz, Uzzijel, Szemiramot, Jehijel, Hunni, Elijab, Maaszejachu i Benajachu mieli cytry na sopran. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zachariasz, Uzzjel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Maasejasz i Benajasz na cytrach w wysokiej tonacji; | | 7. | BRYTYJKA | Zachariasz, Azjel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Maazejasz i Benajasz mieli harfy nastrojone na tony wysokie. | | 8. | POZNAŃSKA | Zekarja, Aziel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Maasejahu i Benajahu na harfach w sopranie: | | 9. | WARSZ.PRASKA | natomiast Zachariasz, Uzzjel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Maasejasz i Benajasz grali na cytrach o wysokich tonach. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Zacharjasz, Jaazjel, Semiramot, Jechjel, Unni, Eljab, Masejasz i Benajahu grali na lutniach w wysokich tonach. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zachariasz zaś, Azjel, Szemiramot, Jechiel, Uni, Eliab, Maasejasz i Benajasz grali na lutniach na wysokie tony. |
|