1. | WUJEK.1923 | Toście wy tedy sami ludzi, a z wami umrze mądrość? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wieraście wy sami ludźmi? i z wamiż umrze mądrość? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Doprawdy jesteście ludem i wraz z wami zginie mądrość. |
4. | CYLKOW | Wy zaprawdę, wyście jedni ludźmi, a wraz z wami zamrze mądrość! |
5. | KRUSZYŃSKI | Zaiste, że wy nie różnicie się od ludu i z wami mądrość zamrze! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Prawda, że wy - to naród, a z wami już mądrość zaginie. |
7. | BRYTYJKA | Doprawdy, wy przedstawiacie całą ludzkość i wraz z wami wymrze mądrość. |
8. | POZNAŃSKA | Zaprawdę, tylko wy jesteście silni i z wami zginie mądrość. |
9. | WARSZ.PRASKA | Naprawdę, szczególni z was ludzie, razem z wami mądrość zejdzie z tego świata. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wy zaprawdę, czy wy jedynie jesteście ludźmi, i z wami umrze mądrość? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A wy, doprawdy, jesteście najmądrzejsi i razem z wami umrze wszelka mądrość! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Niewątpliwie wiem, że wy jesteście ludźmi i wraz z wami zginie mądrość. |