| 1. | WUJEK.1923 | (16:6) Posilałbych was usty swemi i ruszałbym wargami swemi, jakoby folgując wam. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Owszembym was posilał ustami memi, a ruchanie warg moich ulżyłoby boleści waszych. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Ja jednak pokrzepiałbym was swoimi ustami i poruszanie moich warg ulżyłoby waszym cierpieniom. |
| 4. | CYLKOW | Krzepiłbym was ustami mojemi, a współczucie warg moich sprawiło by wam ulgę. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Posilałbym was ustami moimi, a ruszanie warg moich przyniosłoby wam ulgę. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pocieszałbym was ustami, nie skąpiłbym słów współczucia. |
| 7. | BRYTYJKA | Pokrzepiałbym was ustamii nie szczędziłbym wam pociechy moich warg. |
| 8. | POZNAŃSKA | pocieszałbym was ustami moimi i nie ustawałbym w poruszaniu wargami. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Ustami bym was umacniał i wypowiadał słowa szczerego współczucia. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Krzepiłbym was moimi ustami, a współczucie moich warg sprawiałoby wam ulgę. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | wzmacniać wypowiedziami, nie szczędzić drżenia warg. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Pokrzepiałbym was swoimi ustami, a nie szczędziłbym drżenia moich warg |