| 1. | WUJEK.1923 | Wiem, że mię podasz śmierci, gdzie jest postanowiony dom wszelkiemu żywiącemu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wiemci, że mię na śmierć podasz, i do domu wszystkim żyjącym naznaczonego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wiem bowiem, że wydasz mnie na śmierć i do domu przeznaczonego dla wszystkich żyjących. |
| 4. | CYLKOW | Otóż wiem ja, że na śmierć mnie chcesz podać i do domu naznaczonego wszystkim żyjącym. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Wiem bowiem, że na śmierć mnie wiedziesz, na spotkanie wszystkich żyjących. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wiem, że mnie prowadzisz do śmierci, wspólnego miejsca żyjących. |
| 7. | BRYTYJKA | Gdyż wiem, że chcesz mnie wydać na śmierć i do domu, przeznaczonego dla wszystkich żyjących. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wiem dobrze, że wiedziesz mnie ku śmierci, do domu przeznaczonego dla wszystkich śmiertelnych. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wiem, że ku śmierci mnie wiedziesz, na miejsce wspólne dla wszystkich żyjących. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Otóż ja wiem, że chcesz mnie podać śmierci i wprowadzić do domu wyznaczonego wszystkim żyjącym. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak, wiem, że chcesz mnie wydać na śmierć, że mam się znaleźć w domu spotkania wszystkich żyjących. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Gdyż wiem, że prowadzisz mnie na śmierć i sprowadzasz do domu spotkania dla wszystkich żyjących. |