« Przys 28:15 Księga Przysłów 28:16 Przys 28:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Książę nie mające roztropności, wielu uciśnie przez potwarz: a kto nienawidzi łakomstwa, dni jego będą przedłużone.
2.GDAŃSKA.1881Książę bezrozumny wielkim jest drapieżcą: ale kto nienawidzi łakomstwa, przedłuży dni swoje.
3.GDAŃSKA.2017Władca bezrozumny jest wielkim ciemięzcą, a kto nienawidzi chciwości, przedłuży swoje dni.
4.KRAMSTUCKKsiąże z brakiem rozumu i mnóstwem niegodziwości; ale kto nienawidzi sprośnego zysku, będzie długo żył.
5.CYLKOWKsiążę bezrozumny, dopuszczający się licznych nadużyć! Kto nieprawego zysku nienawidzi będzie długo żył.
6.TYSIĄCL.WYD5Książę ubogi w roztropność jest bogaty w zdzierstwa; jeśli łupiestwa nie znosi, dni swe przedłuży.
7.BRYTYJKAIm mniej rozumu ma książę, tym okrutniejszym jest zdziercą; lecz kto nienawidzi wymuszonych datków, długo żyć będzie.
8.POZNAŃSKAMożny a bezrozumny wielkim jest łupieżcą! Kto nienawidzi niesprawiedliwego zysku, dni swoje przedłuża.
9.WARSZ.PRASKANiejeden król jest mały umysłem, wielki natomiast siłą zadręczania.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Książę to bezrozumny, co się dopuszcza licznych nadużyć! Kto nienawidzi nieprawego zysku – ten będzie długo żył.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITIm mniej rozumu ma władca, tym większym jest zdziercą, kto nienawidzi wysokich podatków, przedłuża swoje dni.
12.TOR.PRZ.2023Władca pozbawiony rozumu jest wielkim zdziercą, lecz kto nienawidzi niesprawiedliwego zysku, przedłuży swoje dni.