« Psal 92:1 Księga Psalmów 92:2 Psal 92:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(91:2) ku powiadaniu rano miłosierdzie twoje a prawdę twoję przez noc
2.PS.PUŁAWSKI(91:2) na powiedanie rano miłosierdzie twoje a prawdę twoję przez noc
3.WUJEK.1923(92:3) Aby było opowiadane rano miłosierdzie twoje: i prawda twoja przez noc.
4.GDAŃSKA.1881(92:3) Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,
5.GDAŃSKA.2017Głosić rankiem twoje miłosierdzie, a nocami twoją wierność;
6.GÖTZE.1937(92:3) Z poranku oznajmiać dobroć Twoją, a wierność Twoją po nocach.
7.CYLKOW(92:3) Opiewać zrana miłosierdzie Twoje, a niezawodność Twoję po nocach.
8.KRUSZYŃSKI(92:3) Opowiadać o poranku miłosierdzie Twoje i prawdę Twoją po nocach -
9.ASZKENAZY (92:3) By zwiastować Twą łaskę o świtaniu i wierność Twą o nocach.
10.SZERUDA(92:3) Z rana zwiastować łaskę Twoją a w nocy wierność Twoją.
11.TYSIĄCL.WYD1(91:3) głosić z rana miłosierdzie Twoje, a wierność Twoją nocami.
12.TYSIĄCL.WYD5(92:3) głosić z rana Twoją łaskawość, a wierność Twoją podczas nocy,
13.BRYTYJKA(92:3) Obwieszczać z rana łaskę twoją, A w nocy wierność twoją,
14.POZNAŃSKA(92:3) głosić o poranku dobroć Twoją, a Twoją wierność nocą,
15.WARSZ.PRASKAopowiadać rankiem o Twojej dobroci, a nocami - o Twojej wierności,
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(92:3) Z rana opiewać Twoje miłosierdzie, a po nocach Twą niezawodność;
17.EIB.BIBLIA.2016(92:3) Ogłaszać Twoją łaskę o poranku I Twoją wierność nocą -