« Joz 19:11 Księga Jozuego 19:12 Joz 19:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I wraca się od Saryda ku wschodowi do granic Ceseleththabor, i wychodzi do Dabereth, i wstępuje ku Japhie.
2.GDAŃSKA.1881I wraca się od Saryd na wschód słońca ku granicy Chasalek Tabor, a stamtąd bieży do Daberet, i ciągnie się do Jafije;
3.GDAŃSKA.2017I zwracała się od Sarid na wschód do granicy Kislot-Tabor, a stamtąd biegła do Daberat i wznosiła się do Jafia;
4.CYLKOWPo stronie zaś wschodniej, ku wschodowi słońca, zwraca się od Saryd ku dziedzinie Kisloth Thabor, ciągnie się ku Daberath i wstępuje do Jafii.
5.KRUSZYŃSKIOd Sarid zawraca się ku wschodowi w kierunku wschodzącego słońca do granicy Kisloth-Tabor, a wychodząc do Daberath, wznosi ku Jafija.
6.TYSIĄCL.WYD5Od Sarid zwracała się ku wschodowi w kierunku wschodzącego słońca aż do granicy Kislot-Tabor, biegła ku Deberat i wznosiła się do Jafia,
7.BRYTYJKANatomiast w kierunku wschodnim skręca od Sarid w stronę Kislot-Tabor, dalej biegnie do Daberat, a potem w górę do Jafia.
8.POZNAŃSKAZ drugiej strony od Sarid granica biegnie na wschód słońca aż do okręgu Kislot-Tabor, przechodzi koło Daberat wznosi się do Jafia.
9.WARSZ.PRASKAOd Sarid skręcała na wschód, w kierunku wschodzącego słońca, prowadziła do granicy z Kislot–Tabor, a potem przez Daberat wznosiła się do Jafia,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś po stronie wschodniej, zwraca się na wschód słońca, od Saryd, ku krainie Kisloth Tabor; ciągnie się do Daberath i wchodzi do Jafii.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCo do granicy wschodniej, biegła ona z Sarid do granic Kislot-Tabor i dalej na Daberat, po czym wznosiła się do Jafia.