« Hiob 15:26 Księga Hioba 15:27 Hiob 15:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Okryła tłustość twarz jego, a z boków jego sadło wisi.
2.GDAŃSKA.1881Bo okrył twarz swą tłustością swoją, a fałdów mu się naczyniło na słabiźnie.
3.GDAŃSKA.2017Swoją twarz kryje bowiem w tłuszczu, a jego tusza zaokrągliła się na lędźwiach.
4.CYLKOWPonieważ pokrył tłuszczem oblicze swoje, a tukiem obsadził lędźwie swe.
5.KRUSZYŃSKITwarz swoją bowiem okrył tłustością, a fałdy porobiły mu się na udzie.
6.TYSIĄCL.WYD5Twarz swoją ukrył w tłuszczu, a lędźwie mu utyły;
7.BRYTYJKATwarz ma nabrzmiałą tłuszczem, a lędźwie napęczniałe sadłem.
8.POZNAŃSKATwarz jego skryła się w tłuszczu, a biodra obciążone są sadłem.
9.WARSZ.PRASKATwarz całą ma okrytą tłuszczem, sam tłuszcz na obu jego biodrach.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo swe oblicze pokrył tłuszczem i fałdą obsadził swoje lędźwie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITAle chociaż są tłuści na twarzach i brzuchy mają opasłe,