« Przys 10:25 Księga Przysłów 10:26 Przys 10:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako ocet zębom, a dym oczom, tak leniwy tym, którzy go posłali.
2.GDAŃSKA.1881Jako ocet zębom, i jako dym oczom, tak jest leniwy tym, którzy go posyłają.
3.GDAŃSKA.2017Czym ocet dla zębów i dym dla oczu, tym jest leniwy dla tych, którzy go posyłają.
4.KRAMSTUCKJak ocet na zęby, jak dym na oczy, tak jest leniwiec dla tych co go posyłają.
5.CYLKOWCzem ocet dla zębów a dym dla oczu, tem leniwy dla tych, co go posyłają.
6.TYSIĄCL.WYD5Czym ocet dla zębów, a dym dla oczu, tym leniwy dla tych, którzy go posłali.
7.BRYTYJKACzym ocet jest dla zębów, a dym dla oczu, tym jest leniwy dla tych, którzy go posyłają.
8.POZNAŃSKACzym ocet dla zębów, a dym dla oczu, tym leniwy dla tych, którzy go wysyłają.
9.WARSZ.PRASKACzym ocet dla zębów, a dym dla ludzkich oczu, tym opieszalec dla tych, którzy go gdzieś posłali.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czym ocet dla zębów, a dym dla oczu – tym leniwy dla tych, którzy go posyłają.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzym ocet dla zębów, a dym dla oczu, tym leniwy dla tych, którzy go posyłają.