« DzA 19:27 Dzieje Apostolskie 19:28 DzA 19:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A usłyszawszy i stawszy się pełni zapalczywości, krzyknęli mówiąc: Wielka Dyana Efeska.
2.WUJEK.1923Co gdy usłyszeli, napełnieni są gniewu i krzyknęli, mówiąc: Wielka Dyana Ephezka.
3.RAKOW.NTA usłyszawszy, i będąc napełnieni zapalczywości, krzyknęli mówiąc: Wielka Dyana Efeska!
4.GDAŃSKA.1881A słuchając tego i będąc pełni gniewu, krzyknęli, mówiąc: Wielka jest Dyjana Efeska!
5.GDAŃSKA.2017Gdy to usłyszeli, ogarnął ich gniew i zaczęli krzyczeć: Wielka jest Diana Efeska!
6.JACZEWSKIUsłyszawszy tę mowę, wszyscy zapalili się gniewem i jednogłośnie krzyknęli: "Niech żyje wielka Diana Efezka".
7.SZCZEPAŃSKIUsłyszawszy to, zapłonęli gniewem i głośno krzyknęli: Wielka Dyana Efeska!
8.MARIAWICIUsłyszawszy to, napełnili się gniewem i zawołali mówiąc: Wielka jest Dyana u Efezów.
9.DĄBR.WUL.1973A usłyszawszy to zapłonęli gniewem i zawołali mówiąc: Wielka Diana Efeska.
10.DĄBR.GR.1961A usłyszawszy to zapłonęli gniewem i zawołali: Wielka Artemida Efeska!
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy to usłyszeli, opanował ich gniew i zaczęli krzyczeć: Wielka Artemida Efeska!
12.BRYTYJKAA gdy to usłyszeli, unieśli się gniewem i krzyczeli, mówiąc: Wielka jest Artemida Efeska.
13.POZNAŃSKAGdy to usłyszeli, wpadli w gniew i zaczęli krzyczeć: "Wielka Artemida Efeska!"
14.WARSZ.PRASKAGdy to usłyszeli, zawrzeli gniewem i zaczęli krzyczeć: Wielka Artemida Efeska!
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy to usłyszeli, byli pełni gniewu i krzyczeli, mówiąc: Wielka jest Artemida Efezjan.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy to usłyszeli, wpadli w straszny gniew i zaczęli krzyczeć: Wielka jest Artemida Efeska!
17.TOR.PRZ.2023Gdy to usłyszeli, będąc pełni gniewu, zaczęli krzyczeć, mówiąc: Wielka jest Artemida Efeska!