« Lam 3:53 Księga Lamentacji 3:54 Lam 3:55 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Cade. Zabrały wody nad głową moją, rzekłem. Zginąłem.
2.GDAŃSKA.1881Wezbrały wody nad głową moją, i rzekłem: Jużci po mnie!
3.GDAŃSKA.2017Wezbrały wody nad moją głową i powiedziałem: Już po mnie!
4.CYLKOWWezbrały wody nad głową moją, mniemałem, żem zginął.
5.KRUSZYŃSKIWylały się wody ponad moją głowę, rzekłem: "Jestem zgubiony!"
6.TYSIĄCL.WYD5wody wezbrały ponad moją głowę, rzekłem: Jestem zgubiony.
7.BRYTYJKAWoda dosięgała mojej głowy, pomyślałem: Zginąłem.
8.POZNAŃSKAWezbrały wody nad głową moją, rzekłem: "Jestem zgubiony!"
9.WARSZ.PRASKAA gdy wody sięgnęły mi aż ponad głowę zawołałem: Już jestem zgubiony!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wody wezbrały nad mą głową, zatem sądziłem, żem zginął.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMasy wód przelały się nad moją głową i pomyślałem: To koniec!
12.TOR.PRZ.2023Przelały się wody nad moją głową i powiedziałem: Jestem zgubiony!