1. | ZOFII.UWSP.IJP | I rozniewałem się barzo, gdym usłyszał krzyk jich podle słow tych. |
2. | WUJEK.1923 | I rozgniewałem się bardzo, gdym usłyszał wołanie ich wedle słów tych. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż rozgniewałem się bardzo, gdym usłyszał wołanie ich, i słowa takowe. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I rozgniewałem się bardzo, gdy usłyszałem ich wołanie i te słowa. |
5. | KRUSZYŃSKI | Bardzo się rozgniewałem, gdym usłyszał ich skargę i te słowa. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | I rozgniewałem się bardzo, gdy usłyszałem ich lament i te słowa. |
7. | BRYTYJKA | I zapłonąłem wielkim gniewem, gdy usłyszałem ich krzyk i te słowa. |
8. | POZNAŃSKA | Uniosłem się wielkim gniewem, gdy usłyszałem ich skargę i te słowa. |
9. | WARSZ.PRASKA | I rozgniewały mnie bardzo te ich narzekania i lamenty. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc kiedy usłyszałem ich wołanie i takie słowa bardzo się rozgniewałem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Te głosy i te wypowiedzi wzbudziły we mnie wielki gniew! |