« Psal 86:2 Księga Psalmów 86:3 Psal 86:4 » 

1.WUJEK.1923Zmiłuj się nademną, Panie; bom do ciebie wołał cały dzień.
2.GDAŃSKA.1881Zmiłuj się nademną, Panie, albowiem do ciebie na każdy dzień wołam.
3.GDAŃSKA.2017Zmiłuj się nade mną, Panie, bo do ciebie codziennie wołam.
4.GÖTZE.1937Bądź mi łaskaw, Panie, ponieważ do Ciebie wołam przez cały dzień.
5.CYLKOWZmiłuj się nademną Panie, bo do Ciebie wołam ustawicznie.
6.KRUSZYŃSKIZmiłuj się nademną Panie, albowiem będę wołał do Ciebie na każdy dzień.
7.ASZKENAZY Zmiłuj się nademną, o Panie, gdyż do Ciebie wołam dzień cały.
8.SZERUDAZmiłuj się nade mną, Panie, bo do Ciebie wołam bez ustanku!
9.TYSIĄCL.WYD5Panie, zmiłuj się nade mną, bo nieustannie wołam do Ciebie.
10.BRYTYJKAZmiłuj się nade mną, Panie, Bo codziennie wołam do ciebie!
11.POZNAŃSKATyś Bogiem moim, zlituj się nade mną, Panie, do Ciebie wołam bowiem nieustannie!
12.WARSZ.PRASKATy jesteś moim Bogiem, bądź mi więc łaskaw, o Panie, do Ciebie bowiem wołam bezustannie.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zmiłuj się nade mną, Panie, bo ustawicznie do Ciebie wołam.