1. | WUJEK.1923 | Temu nagle przyjdzie zatracenie jego, i zarazem start będzie: ani będzie więcéj mieć lekarstwa. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż prędko przyjdzie upadek jego; nagle skruszony będzie bez uleczenia. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Dlatego nagle spadnie na niego nieszczęście; nagle zostanie złamany i pozbawiony ratunku. |
4. | KRAMSTUCK | Przetoż nagle nadejdzie jego zguba, niespodzianie zostanie zgruchotanym, bez ocalenia. |
5. | CYLKOW | Przeto przypadnie nań klęska niespodzianie; nagle skruszony zostanie, a nie będzie leku. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlatego nagle zagłada nań przyjdzie, nie ma na to lekarstwa. |
7. | BRYTYJKA | Dlatego nagle spada nań nieszczęście, w oka mgnieniu bywa bez ratunku zdruzgotany. |
8. | POZNAŃSKA | Dlatego nieszczęście weń nagle uderzy i zdruzgocze bez [możliwości] ratunku. |
9. | WARSZ.PRASKA | Spadnie tedy nań niespodziewanie zagłada, w jednej chwili na proch zostanie starty. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego niespodzianie przypadnie na niego klęska; nagle zostanie skruszony i nie będzie lekarstwa. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego nagle wpadnie w nieszczęście i na zawsze zostanie zniszczony. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Dlatego nagle przyjdzie jego klęska; nagle zostanie rozbity i nie będzie uzdrowienia. |