Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Bo znacie łaskę pana naszego Jesusa Christa, iż dla was z ubożał, bogatym będąc, abyście wy jego ubóstwem zbogacieli. | 2. | WUJEK.1923 | Albowiem znacie łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, że dla was stał się ubogim, będąc bogatym, abyście ubóstwem jego wy bogatymi byli. | 3. | RAKOW.NT | Abowiem znacie onę łaskę Pana naszego Jezusa Christusa, że dla was zubożał, bogatym będąc; abyście wy jego ubóstwem ubogaceni byli. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem znacie łaskę Pana naszego, Jezusa Chrystusa, że dla was stał się ubogim, będąc bogatym, abyście wy ubóstwem jego ubogaceni byli. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Znacie bowiem łaskę naszego Pana Jezusa Chrystusa, że będąc bogatym, dla was stał się ubogim, abyście wy zostali ubogaceni jego ubóstwem. | 6. | JACZEWSKI | Wiecie, jaką łaskę wyświadczył wam Pan nasz Jezus Chrystus: będąc bogatym, stał się on dla was ubogim, abyście się zbogacili ubóstwem jego. | 7. | SYMON | Bo znacie łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, że dla was stał się ubogim, będąc bogatym, abyście wy jego ubóstwem wzbogacieli. | 8. | MARIAWICI | Albowiem znacie łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, że będąc bogatym, stał się dla was ubogim, abyście wy Jego ubóstwem stali się bogatymi. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Znacie bowiem łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, że będąc bogatym stał się dla was ubogim, abyście wy ubóstwem jego bogatymi się stali. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Znacie bowiem łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, że będąc bogatym, stał się dla was ubogim, abyście i wy ubóstwem jego stali się bogatymi. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Znacie przecież łaskę Pana naszego, Jezusa Chrystusa, który będąc bogatym, dla was stał się ubogim, aby was ubóstwem swoim ubogacić. | 12. | BRYTYJKA | Albowiem znacie łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, że będąc bogatym, stał się dla was ubogim, abyście ubóstwem jego ubogaceni zostali. | 13. | POZNAŃSKA | Wiecie przecież, na czym polega łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa. Oto będąc bogatym stał się dla was ubogim, abyście zostali wzbogaceni Jego ubóstwem. | 14. | WARSZ.PRASKA | Znacie przecież łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, który będąc bogaty, dla was stał się ubogim, aby was ubóstwem swoim ubogacić. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo poznajecie łaskę naszego Pana, Jezusa Chrystusa, że będąc bogatym dla nas stał się ubogim, byście wy się wzbogacili jego ubóstwem. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A znacie hojność naszego Pana, Jezusa Chrystusa. Wiecie, że On, będąc bogaty, ze względu na was stał się ubogi, abyście wy, dzięki Jego ubóstwu, stali się bogaci. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Znacie bowiem łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, że dla was stał się ubogim, będąc bogatym, abyście wy Jego ubóstwem zostali wzbogaceni. |
|