| 1. | WUJEK.1923 | (Bo od dzieciństwa, mego rosło ze mną użalenie, i z żywota matki mojéj wyszło ze mną.) |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | (Albowiem sierota z młodości mojej rosła ze mną, jako u ojca; a jakom wyszedł z żywota matki mojej, byłem wdowie za wodza.) |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | (Od swojej młodości bowiem wychowywałem ją jak ojciec, a od łona swojej matki prowadziłem wdowę ); |
| 4. | CYLKOW | Raczej od młodości mojej podrastał mi jako ojcu, a z łona matki mojej przywodziłem wdowie. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | od dziecka bowiem wychowywał mnie jak ojciec; od urodzenia kierował krokami moimi. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Od dziecka jak ojciec go wychowałem i prowadziłem od łona matki. |
| 7. | BRYTYJKA | Którą od mojej młodości wychowywałem jak ojcieci prowadziłem od łona matki; |
| 8. | POZNAŃSKA | Jak ojciec bowiem, tak On od dziecka mnie chował, od łona matki kierował mymi krokami. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | On (Bóg) prowadził mnie jak ojciec od pierwszej młodości, był przy mnie od łona mej matki. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Raczej, od mej młodości, podrastała mi jako ojcu, a z łona mojej matki przewodziłem wdowie. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | a przecież od młodości wychowywałem ją jak ojciec i prowadziłem ją od łona jej matki - |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Bo od mojej młodości wychowywałem go jak ojciec i od łona mojej matki ją prowadziłem; |