« 2Moj 20:22 2 Księga Mojżeszowa 20:23 2Moj 20:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie będziecie czynić przede mną bogow śrzebrnych ani bogow złotych będziecie sobie czynić.
2.WUJEK.1923Nie będziecie czynić bogów śrebrnych, ani bogów złotych będziecie czynić sobie.
3.GDAŃSKA.1881Nie będziecie czynić przy mnie bogów srebrnych, ani bogów złotych nie będziecie sobie czynić.
4.GDAŃSKA.2017Nie będziecie czynić przy mnie bogów ze srebra ani bogów ze złota nie będziecie sobie czynić.
5.CYLKOWNie ustanawiajcie nic przy Mnie; bożków srebrnych i bożków złotych nie czyńcie sobie.
6.KRUSZYŃSKINie będziecie czynić obok mnie bogów ze srebra, ani nie uczynicie sobie bogów ze złota.
7.MIESESNie ustanawiajcie obok Mnie nic; bogów ze srebra, ani bogów ze złota nie róbcie sobie.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będziecie czynić obok Mnie bożków ze srebra ani bożków ze złota nie będziecie sobie czynić.
9.BRYTYJKANie czyńcie sobie żadnych bogów obok mnie, ani bogów ze srebra, ani bogów ze złota nie czyńcie sobie.
10.POZNAŃSKANie wolno wam tworzyć obok mnie bogów ze srebra. Także i bogów ze złota nie wolno wam tworzyć.
11.WARSZ.PRASKANie będziecie sobie robić, obok Mnie, podobizn bożków ze srebra, nie będziecie sobie robić podobizn bożków ze złota.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nic przy Mnie nie ustanawiajcie; nie czyńcie sobie bożków srebrnych i bożków złotych.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITNie czyńcie sobie obok Mnie bóstw ani ze srebra, ani ze złota - powtarzam, nie czyńcie ich sobie!