« Mat 26:7 Ewangelia Mateusza 26:8 Mat 26:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ujrzawszy uczniowie jego, za złe mieli mówiąc: Na co ta utrata?
2.WUJEK.1923A widząc uczniowie, zagniewali się, mówiąc: Na cóż ta utrata?
3.RAKOW.NTA ujźrzawszy uczniowie jego, frasowali się, mówiąc: Na cóż utrata ta?
4.GDAŃSKA.1881Co widząc uczniowie jego, rozgniewali się, mówiąc: I na cóż ta utrata?
5.GDAŃSKA.2017Widząc to, jego uczniowie oburzyli się i powiedzieli: I na cóż to marnotrawstwo?
6.SOŁOWEYCZYK.MATA widząc uczniowie jego, zagniewali się, mówiąc: Na cóż ta utrata?
7.SZCZEPAŃSKIUczniowie zaś, widząc to, z oburzeniem mówili: Na cóż takie marnotrawstwo?
8.GRZYM1936Co widząc uczniowie, oburzyli się na nią, mówiąc między sobą: Na co to marnotrawstwo?
9.DĄBR.WUL.1973Co widząc uczniowie oburzyli się mówiąc: Na cóż ta strata?
10.DĄBR.GR.1961Ujrzawszy to, uczniowie oburzyli się, mówiąc: Na cóż to marnotrawstwo?
11.TYSIĄCL.WYD5Widząc to, uczniowie oburzali się i mówili: Po co takie marnotrawstwo?
12.BRYTYJKAA uczniowie, ujrzawszy to, oburzyli się i mówili: Na cóż ta strata?
13.POZNAŃSKAUczniowie ujrzawszy to oburzali, się mówiąc: - Po co to marnotrawstwo?
14.WARSZ.PRASKAWidząc to uczniowie poczęli sarkać, mówiąc: Po co takie marnotrawstwo?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Widząc to, jego uczniowie się oburzyli i powiedzieli: Na co ta strata?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITOburzyło to uczniów. Po co ta rozrzutność? - zarzucali. -
17.TOR.NOWE.PRZ.Co widząc uczniowie Jego, oburzyli się, mówiąc: Po co ta strata?