« 5Moj 2:2 5 Księga Mojżeszowa 2:3 5Moj 2:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJP„Dosyć macie obchodzić gorę tę, jidźcie przeciw połnocnej stronie
2.WUJEK.1923Dosycieście krążyli około téj góry: idźcie ku północy.
3.GDAŃSKA.1881Dosycieście już krążyli około tej góry, obróćcież się ku północy;
4.GDAŃSKA.2017Dosyć krążyliście dokoła tej góry. Skierujcie się na północ;
5.CYLKOW"Dość wam okrążać górę tę, zwróćcie się ku północy!
6.KRUSZYŃSKI"Długo okrążaliście tę górę, skierujcie się ku północy.
7.MIESES„Dość wam okrążania góry tej. Zwróćcie się ku północy.
8.TYSIĄCL.WYD5Dosyć tego krążenia po tych górach. Zwróćcie się na północ.
9.BRYTYJKADosyć już krążyliście wokół tej góry; zawróćcie na północ.
10.POZNAŃSKA- Dość już waszego okrążania tej wyżyny. Skierujcie się ku północy!
11.WARSZ.PRASKADosyć już błąkania się wokół tych gór. Udajcie się teraz na północ.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wystarczy wam okrążać tą górę; zwróćcie się ku północy.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITDość już wędrówki wokół tych gór. Skierujcie się na północ.