1. | WUJEK.1923 | Piekło i zatracenie nie bywają nigdy napełnione: tak i oczy człowiecze nie nasycone. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Piekło i zatracenie nie mogą być nasycone; także i oczy ludzkie nasycić się nie mogą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Piekło i zatracenie są nienasycone, tak oczy człowieka są niesyte. |
4. | KRAMSTUCK | Piekło i otchłań nie bywają nasycone, i oczy człowieka nie zostają nasycone. |
5. | CYLKOW | Przepaść i otchłań nie mają nigdy dosyć; tak są i oczy ludzkie nienasycone. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Szeol i Zagłada niesyte, niesyte i oczy człowieka. |
7. | BRYTYJKA | Kraina umarłych i otchłań są nienasycone; także oczy ludzkie nigdy się nie nasycą. |
8. | POZNAŃSKA | Szeol i otchłań są nienasycone, podobnie nienasycone są oczy człowieka. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nienasycone są zaświaty i królestwo zmarłych, niezaspokojone są też oczy człowieka. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przepaść i Kraina Umarłych nigdy nie mają dosyć; tak też i oczy ludzkie są nienasycone. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Świat umarłych jest nienasycony - i nienasycone są oczy człowieka. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Szeol i Abaddon są nienasycone, i oczy człowieka są nienasycone. |