« 1Krn 28:2 1 Księga Kronik 28:3 1Krn 28:4 » 

1.WUJEK.1923Ale mi Bóg rzekł: Nie będziesz budował domu imieniowi memu, przeto iżeś mąż waleczny i rozlewałeś krew.
2.GDAŃSKA.1881Ale Bóg rzekł do mnie: Nie będziesz budował domu imieniowi memu, przeto żeś mąż waleczny, i rozlewałeś krew.
3.GDAŃSKA.2017Lecz Bóg powiedział do mnie: Nie zbudujesz domu dla mego imienia, ponieważ jesteś wojownikiem i rozlewałeś krew.
4.KRUSZYŃSKIBóg atoli rzekł do mnie: Nie zbudujesz domu dla imienia mego, ponieważ jesteś mężem wojny i krew przelałeś.
5.TYSIĄCL.WYD5Ale Bóg rzekł do mnie: Nie zbudujesz domu dla imienia mego, bo jesteś mężem wojny i rozlewałeś krew.
6.BRYTYJKALecz Bóg rzekł do mnie: Nie ty będziesz budował świątynię dla imienia mego, gdyż byłeś wojownikiem i przelałeś krew.
7.POZNAŃSKAale Bóg rzekł do mnie: "Nie zbudujesz Domu dla Imienia mego, boś jest rozmiłowany w wojnie i przelewałeś krew".
8.WARSZ.PRASKALecz Bóg mi powiedział: Nie ty zbudujesz dom dla mojego imienia. Ty bowiem jesteś mężem wojny i przelałeś wiele krwi.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale Bóg do mnie powiedział: Nie będziesz budował domu Mojemu Imieniu, dlatego że jesteś walecznym mężem i rozlewałeś krew.