« 1Krn 21:27 1 Księga Kronik 21:28 1Krn 21:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA natychmiast Dawid uźrzaw, iże ji usłyszał Pan na mieśćcu Ornaniwie jebuzejskiego, i zabił jemu tu obiatę.
2.WUJEK.1923Natychmiast tedy widząc Dawid, że go wysłuchał Pan na bojewisku Ornan, Jebuzejczyka, ofiarował tam ofiary.
3.GDAŃSKA.1881Onego czasu widząc Dawid, iż go wysłuchał Pan na bojewisku Ornana Jebuzejczyka, ofiarował tam ofiary.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy Dawid, widząc, że PAN go wysłuchał na klepisku Ornana Jebusyty, składał tam ofiary.
5.KRUSZYŃSKIW tym czasie, gdy Dawid ujrzał, że Bóg wysłuchał na boisku Ornana Jebuzejczyka, złożył tam ofiary.
6.TYSIĄCL.WYD5W tym czasie Dawid, widząc, że Pan wysłuchał go na klepisku Jebusyty Ornana, zaraz złożył tam ofiary.
7.BRYTYJKAW tym czasie Dawid, widząc, że Pan wysłuchał go na klepisku Ornana, Jebuzejczyka, składał tam ofiary,
8.POZNAŃSKAWtedy też Dawid widząc, że go Jahwe wysłuchał na klepisku Ornana Jebuzyty, składał tam ofiary.
9.WARSZ.PRASKADawid, zobaczywszy, że został wysłuchany na klepisku Ornana Jebuzyty, złożył tam swoje ofiary.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Owego czasu Dawid widząc, że WIEKUISTY wysłuchał go na klepisku Ornana Jebusyty tam składał ofiary.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITW tym czasie Dawid, widząc, że PAN odpowiedział mu na klepisku Ornana Jebuzyty, zaczął tam składać ofiary.