1. | BUDNY.1574 | Bo przez wiarę chodzimy, nie przez widzenie. |
2. | WUJEK.1923 | (Albowiem przez wiarę chodzimy, a nie przez widzenie). |
3. | RAKOW.NT | (Abowiem przez wiarę chodzimy, nie przez widzenie.) |
4. | GDAŃSKA.1881 | (Bo przez wiarę chodzimy, a nie przez widzenie). |
5. | GDAŃSKA.2017 | (Przez wiarę bowiem kroczymy, a nie przez widzenie.) |
6. | JACZEWSKI | Pan i teraz jest z nami: ale wiarą go tu poznajemy, nie zaś twarzą w twarz. |
7. | SYMON | (bo chodzimy w wierze, a nie w widzeniu): |
8. | MARIAWICI | – bo przez wiarę chodzimy, nie przez widzenie, – |
9. | DĄBR.WUL.1973 | (bo chodzimy w wierze, a nie w widzeniu), |
10. | DĄBR.GR.1961 | (bo chodzimy w wierze, a nie w widzeniu), |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Albowiem według wiary, a nie dzięki widzeniu postępujemy. |
12. | BRYTYJKA | Gdyż w wierze, a nie w oglądaniu pielgrzymujemy. |
13. | POZNAŃSKA | W postępowaniu kierujemy się wiarą, a nie widzeniem. |
14. | WARSZ.PRASKA | Albowiem według wiary, a nie dzięki widzeniu postępujemy. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (gdyż żyjemy z powodu wiary, a nie z powodu wyglądu). |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nasze postępowanie opiera się na wierze, a nie na tym, co widzialne. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Albowiem przez wiarę chodzimy, a nie przez to, co się widzi. |