1. | ZOFII.UWSP.IJP | I opatrzeni są wszytcy mężowie, jiż to byli spojmali sobie żony cudzokrajne, aż do pirwego dnia miesiąca pirwego. |
2. | WUJEK.1923 | I odprawili się wszyscy mężowie, którzy byli pojęli żony obce, aż do pierwszego dnia miesiąca pierwszego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A odprawowali to przy wszystkich mężach, którzy byli pojęli żony obce, aż do pierwszego dnia, miesiąca pierwszego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I do pierwszego dnia pierwszego miesiąca zakończyli sprawę ze wszystkimi mężczyznami, którzy pojęli obce żony. |
5. | KRUSZYŃSKI | I skończyli dnia pierwszego, miesiąca pierwszego, ze wszystkimi mężczyznami, którzy pojęli żony obce. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | I owi mężowie do pierwszego dnia miesiąca pierwszego dokonali wszystkiego w sprawie tych, którzy wzięli za żony kobiety obcoplemienne. |
7. | BRYTYJKA | I załatwili sprawę wszystkich mężczyzn, którzy pojęli za żony obcoplemienne kobiety, w czasie do pierwszego dnia pierwszego miesiąca. |
8. | POZNAŃSKA | i do dnia pierwszego miesiąca pierwszego zakończyli sprawę z tymi wszystkimi mężami, którzy pojęli żony cudzoziemskie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Swoją pracę zakończyli pierwszego dnia pierwszego miesiąca, przebadawszy dokładnie sprawy tych wszystkich, którzy mieli u siebie kobiety cudzoziemskie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A wykonywali to przy wszystkich mężach, którzy pojęli obce żony, aż do pierwszego dnia, pierwszego miesiąca. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Do pierwszego dnia pierwszego miesiąca sprawa wszystkich mężczyzn, którzy sprowadzili sobie kobiety obcoplemienne i zamieszkali z nimi, była już załatwiona. |