« Hiob 29:12 Księga Hioba 29:13 Hiob 29:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Błogosławieństwo tego, który miał zginąć, na mię przychodziło, a serce wdowy cieszyłem.
2.GDAŃSKA.1881Błogosławieństwo ginącego przychodziło na mię, a serce wdowy rozweselałem.
3.GDAŃSKA.2017Błogosławieństwo ginącego przychodziło do mnie, a serce wdowy radowałem.
4.CYLKOWBłogosławieństwo ginącego przychodziło na mnie, a serce wdowy rozweselałem.
5.KRUSZYŃSKIBłogosławieństwo ginącego spływało na mnie, napełniałem radością serce wdowy.
6.TYSIĄCL.WYD5Błogosławieństwo nędzarza szło ku mnie i serce wdowy radowałem.
7.BRYTYJKABłogosławieństwo ginącego zstępowało na mnie, serce wdowy rozweselałem,
8.POZNAŃSKAUmierający przelewał na mnie swe błogosławieństwo, a sercu wdowy przywracałem radość.
9.WARSZ.PRASKABłogosławili mnie nędzarze, serca wdów radowałem.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Do mnie przychodziło błogosławieństwo dla tego, co się tułał oraz rozweselałem serce wdowy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSpotykało mnie błogosławieństwo ze strony tych, którym groziła zguba, i dzięki mnie weseliło się serce wdów.
12.TOR.PRZ.2023Błogosławieństwo ginącego przychodziło do mnie, a serce wdowy rozweselałem.