« 2Sam 10:14 2 Księga Samuela 10:15 2Sam 10:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Widząc tedy Syryjczycy, że upadli przed Izraelem, zebrali się społem.
2.GDAŃSKA.1881A gdy obaczyli Syryjczycy, iż są porażeni od Izraela, zebrali się wespół.
3.GDAŃSKA.2017Kiedy Syryjczycy zobaczyli, że są pobici przez Izraela, zebrali się razem.
4.CYLKOWGdy widzieli Aramejczycy, że pobici zostali przez Izraelitów, ściągnęli znów razem.
5.KRUSZYŃSKIGdy ujrzeli Syryjczycy, że zostali pobici przez Izraelitów, znowu zebrali się razem.
6.TYSIĄCL.WYD5Aramejczycy, widząc, że zostali pobici przez Izraelitów, skupili swe siły.
7.BRYTYJKAGdy Aramejczycy widzieli, że zostali pobici przez Izraelitów, zebrali się ponownie,
8.POZNAŃSKAAramejczycy widząc, że zostali pobici przez Izraela, zjednoczyli się między sobą.
9.WARSZ.PRASKAPokonani przez Izraelitów Aramejczycy jeszcze raz zebrali swe siły.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy Aramejczycy zobaczyli, że zostali pobici przez Israelitów – znowu razem ściągnęli.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITAramejczycy jednak nie pogodzili się z klęską zadaną im przez Izraela. Zjednoczyli siły,