« Kol 4:6 List do Kolosan 4:7 Kol 4:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574To co o mnie wszytko oznajmi wam Tychik miły brat, i wierny sługa i towarzysz w Panu.
2.WUJEK.1923Co się zemną dzieje, wszystko wam oznajmi Tychikus, najmilszy brat i wierny sługa i spółsługa w Panu,
3.RAKOW.NTWszytki sprawy moje oznajmi wam Tychikus, miły brat, i wierny sługa, i spólny sługa w Panu.
4.GDAŃSKA.1881O wszystkiem, co się ze mną dzieje oznajmi wam Tychykus, miły brat i wierny sługa, i spółsługa w Panu,
5.GDAŃSKA.2017O wszystkim, co się ze mną dzieje, opowie wam Tychik, umiłowany brat, wierny sługa i współsługa w Panu.
6.JACZEWSKIO tem, co się mnie dotyczę, opowie wam Tychikus, najmilszy mi brat, wierny sługa i współtowarzysz mój w Panu.
7.SYMONO wszystkiem, co się mnie dotyczy, opowie wam Tychikius, najmilszy brat i wierny sługa, a spółsługa w Panu,
8.MARIAWICICo się ze mną dzieje, oznajmi wam wszystko Tychikus, najmilszy brat i wierny sługa i współpracownik w Panu,
9.DĄBR.WUL.1973A co mnie dotyczy, o wszystkim oznajmi wam Tychikus, najmilszy brat i wierny sługa, a współsługa w Panu.
10.DĄBR.GR.1961O tym wszystkim, co mnie dotyczy, oznajmi wam Tychikus, najmilszy brat i wierny sługa, a współsługa w Panu.
11.TYSIĄCL.WYD5Wszystko o mnie oznajmi wam Tychik, umiłowany brat, wierny sługa i współpracownik w Panu.
12.BRYTYJKAWszystko, co mnie dotyczy, opowie wam Tychikus, brat umiłowany i wierny sługa, i współsługa w Panu,
13.POZNAŃSKATychik, umiłowany brat, wierny sługa i współpracownik w Panu, opowie wam wszystko o mnie.
14.WARSZ.PRASKATychik, umiłowany brat mój, wierny sługa i towarzysz wspólnego trudu dla Pana, opowie wam wszystko o mnie.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wszystkie sprawy co do mnie oznajmi wam umiłowany brat Tychikus, wierny sługa oraz współsługa w Panu,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITO wszystkim, co mnie dotyczy, opowie wam Tychikos, ukochany brat, wierny opiekun i towarzysz w służbie Panu.
17.TOR.PRZ.Wszystko, co mnie dotyczy, oznajmi wam Tychikus, brat umiłowany i wierny sługa, i współniewolnik w Panu,