1. | WUJEK.1923 | Wyciągnął bowiem na Boga rękę swoję i zmocnił się na Wszechmocnego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo wyciągną przeciw Bogu rękę swą, a przeciwko Wszechmocnemu zmocnił się. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wyciągnął bowiem swą rękę przeciw Bogu, przeciwko Wszechmocnemu się umocnił. |
4. | CYLKOW | Albowiem wyciągnął przeciw Bogu rękę swą, a Wszechmocnemu się opierał. |
5. | KRUSZYŃSKI | Ponieważ rękę swoją podniósł przeciwko Bogu, i umocnił się przeciwko Wszechmocnemu. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bo rękę podniósł na Boga, do walki wyzwał Wszechmocnego, |
7. | BRYTYJKA | Bo podniósł rękę przeciwko Bogui stawił czoło Wszechmocnemu, |
8. | POZNAŃSKA | Bo wyciągnął swą rękę przeciw Bogu i ośmielił się przeciwstawić Wszechmocnemu. |
9. | WARSZ.PRASKA | za to, że na Boga podniósł swoją rękę, że wypowiedział wojnę Wszechmocnemu, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż wyciągnął swoją rękę przeciwko Bogu i opierał się Wszechmocnemu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo podnieśli rękę przeciw Bogu i oparli się samemu Wszechmocnemu, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo wyciągnął swoją rękę przeciwko Bogu, przeciwko Wszechmogącemu się umocnił. |