| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Potem wtore Filistynowie wtargli a rozsuli się w udole. |
| 2. | WUJEK.1923 | Drugi raz téż przypadli Philistynowie i rozpostarli się w dolinie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Lecz zebrawszy się znowu Filistynowie rozpostarli się w dolinie. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Lecz Filistyni znowu rozciągnęli się w dolinie. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Filistyni jeszcze ponownie rozciągnęli się po dolinie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz Filistyni jeszcze raz rozłożyli się obozem w dolinie. |
| 7. | BRYTYJKA | Gdy zaś Filistyńczycy ponownie rozłożyli się na równinie, |
| 8. | POZNAŃSKA | Gdy Filistyni zebrali się na nowo i zajęli dolinę, |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Jednakże Filistyni ponownie przygotowali się w dolinie do walki. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz Pelisztini znowu się zebrali i rozłożyli w dolinie. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Filistyni jednak wyruszyli jeszcze raz i znów najechali dolinę. |