| 1. | WUJEK.1923 | A miąszość jego była na dłoń, a brzeg jego był jako brzeg kubka, albo rozwitéj lilii, a brało wsię trzy tysiące wiader. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A było miąższe na dłoni; a brzeg jego był jako kraje u kubka nakształt kwiatu lilijowego, a brało w się trzy tysiące wiader. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Jego grubość była na szerokość dłoni; a jego brzeg był wykonany jak brzeg kielicha, w kształcie kwiatu lilii. Mieściło w sobie trzy tysiące bat. |
| 4. | KRUSZYŃSKI | Grubość jego była na dłoń, a brzeg jego był na wzór brzega kubka w kształcie kwiatu lilii. Mogło pomieścić trzy tysiące batów. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Grubość jego była na szerokość dłoni, a brzeg jego był wykonany jak brzeg kielicha kwiatu lilii. Jego pojemność wynosiła tysiąc bat. |
| 6. | BRYTYJKA | Jej ściana była gruba na dłoń, krawędź zaś była zrobiona jak krawędź pucharu na kształt kwiatu lilii, a mieściła w sobie trzy tysiące wiader. |
| 7. | POZNAŃSKA | Grubość jego [ścian] była na szerokość dłoni, a jego krawędź miała kształt kielicha kwiatu lilii. Mogło pomieścić 3000 bat. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Ściany morza były grube na szerokość dłoni, a obrzeże przypominało wyglądem kielich kwiatu lilii. Morze mogło pomieścić trzy tysiące batów. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Miało ono grubość dłoni; zaś jego brzeg był jak skraj kubka w kształcie liliowego kwiatu, a brało w siebie trzy tysiące batów. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ściany kadzi miały grubość dłoni, a jej brzeg zakończony był tak, jak krawędź kielicha. Kształtem przypominała kwiat lilii i mogła pomieścić trzy tysiące batów wody. |