1. | BUDNY.1574 | Nie proszę abyś je wziął z świata, ale abyś je zachował od złośliwego. |
2. | WUJEK.1923 | Nie proszę, abyś je zjął z świata, ale żebyś je zachował ode złego. |
3. | RAKOW.NT | Nie proszę, abyś je ziął z świata, ale żebyś je zachował od onego złego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Nie proszę, abyś je wziął z świata, ale abyś je zachował ode złego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Nie proszę, abyś zabrał ich ze świata, ale abyś zachował ich od złego. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Nie proszę, abyś ich zabrał z <tego> świata, ale abyś ich od złego zachował. |
7. | MARIAWICI | Nie proszę, abyś ich wziął ze świata, ale żebyś ich zachował ode złego. |
8. | GRZYM1936 | Nie proszę, żebyś ich zabrał ze świata, ale żebyś ich ustrzegł od złego. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Nie proszę, abyś ich zabrał ze świata, ale żebyś ich zachował od złego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Nie proszę, abyś ich zabrał ze świata, ale żebyś ich zachował od złego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie proszę, abyś ich zabrał ze świata, ale byś ich ustrzegł od złego. |
12. | BRYTYJKA | Nie proszę, abyś ich wziął ze świata, lecz abyś ich zachował od złego. |
13. | POZNAŃSKA | Nie proszę (o to), abyś ich zabrał ze świata, ale abyś ich zachował od złego. |
14. | WARSZ.PRASKA | Nie proszę Cię, żebyś ich zabrał z tego świata, lecz abyś ich ustrzegł od złego. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie proszę, abyś ich wziął ze świata, ale abyś ich zachował od złego. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie proszę, abyś ich zabrał ze świata, ale abyś ich ustrzegł od złego. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Nie proszę, abyś zabrał ich ze świata, ale abyś ustrzegł ich od złego. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | Nie proszę, abyś ich wziął ze świata, lecz byś ich zachował od niegodziwca. |